最近，台灣棒球真的是氣勢如虹啊！中華職棒在這屆「世界棒球12強賽」表現超級亮眼，先是打敗了宿敵南韓，還有多明尼加、古巴、澳洲等強隊，順利晉級複賽，接著又連勝美國和日本，爆冷奪下冠軍，真的是讓大家都超級驕傲！這些好成績讓台灣棒球在國際間的知名度越來越高，也讓不少人開始有了出國看比賽的念頭，想要親自去感受那種現場的熱血氛圍。
如果你跟我一樣喜歡在空閒時出國看比賽，那麼在外國的比賽現場、球場或者周邊，有時候會遇到一些需要用到英文的情況。為了讓大家可以輕鬆應對各種場景，我特別整理了一些常見的單字和會話，幫助喜歡出國看比賽的運動迷，無論是看棒球還是其他體育賽事，都能順利應對比賽日的各種需求。
小編還對喜歡出國旅遊的朋友，整理了旅遊常用英文懶人包，一起來看看吧!
一、出國看比賽的常用英文
1. 購票 (Buying Tickets)
常用單字：
Ticket（票）、Stadium（體育場）、Section（區）、Row（排）
Seat（座位）、Box office（售票處）、General admission（普通票）
| 常見會話 | 中文 |
|---|---|
| A: “Hi, I’d like to buy tickets for tomorrow’s game.” B: “Sure, which section would you like?” | A: “嗨，我想買明天比賽的票。” B: “好的，您想選哪一區的票？” |
| A: “I’d like a seat in the lower level.” B: “Great! That will be [price] dollars.” | A: “我想要下層區的座位。” B: “沒問題，這張票是[價格]元。” |
| A: “Do you have any student discounts?” B: “Yes, we offer a 10% discount for students with an ID.” | A: “有學生票折扣嗎？” B: “有的，持學生證可以享有 10% 的折扣喔！” |
2. 球場入場 (Entering the Stadium)
常用單字：
Gate（入口）、Security check（安檢）、Bag check（包包檢查）
Ticket scanner（票務掃描）、Turnstile（旋轉門）
| 常見會話 | 中文 |
|---|---|
| A: “Where’s Gate A?” B: “Gate A is on the left, right by the entrance.” | A: “A門在哪裡？” B: “A門就在左邊，進去的入口旁邊。” |
| A: “Do I need to open my bag for inspection?” B: “Yes, please open your bag for a security check.” | A: “我需要打開包包檢查嗎？” B: “是的，請打開包包做安檢。” |
3. 找到座位 (Finding Your Seat)
常用單字：
Row（排） 、Seat number（座位號）、Aisle（過道）、Reserved（預定）
| 常見會話 | 中文 |
|---|---|
| A: “Excuse me, is this seat 15?” B: “Yes, this is row 10, seat 15. You’re in the right place.” | A: “請問這是15號座位嗎？” B: “是的，這是第10排，第15個座位，您坐對了。” |
| A: “Could you please help me find my seat?” B: “Sure, what’s your seat number?” A: “It’s section B, row 12, seat 10.” | A: “能幫我找到座位嗎？” B: “當然，您的座位號是？” A: “B區12排10號” |
4. 比賽中購買食物和飲料 (Buying Food and Drinks)
常用單字：
Concessions（小吃攤）、Hot dog（熱狗）、Popcorn（爆米花）
Beer（啤酒）、Soda（汽水）、Water（水）
| 常見會話 | 中文 |
|---|---|
| A: “Can I get a hot dog and a soda, please?” B: “Sure, that’ll be [price] dollars.” | A: “可以給我一個熱狗和一瓶汽水嗎？” B: “好的，總共[價格]元。” |
| A: “Do you have any vegetarian options?” B: “Yes, we have veggie wraps and salads.” | A: “有素食的選擇嗎？” B: “有的，我們有素食包裹和沙拉。” |
| A: “How much is a beer?” B: “It’s [price] dollars for a large.” | A: “啤酒多少錢？” B: “大杯啤酒是[價格]元。” |
5. 觀看比賽 (Watching the Game)
常用單字：
Inning（局）、Pitcher（投手）、Batter（打者）
Strike（好球）、Ball（壞球） 、Home run（全壘打）、Foul（界外球）
| 常見會話 | 中文 |
|---|---|
| A: “Who’s pitching today?” B: “The starting pitcher is [pitcher’s name].” | A: “今天是誰在投球？” B: “是[投手名字]在投先發。” |
| A: “What inning is it?” B: “We’re in the top of the 5th.” | A: “現在是第幾局了？” B: “我們現在是第五局上半。” |
| A: “Did he hit a home run?” B: “Yes, it was a 3-run homer!” | A: “他打全壘打了嗎？” B: “是的，這是一支三分全壘打！” |
| A: “What’s the score?” B: “It’s [score].” | A: “比數是多少？” B: “現在是[比分]。” |
6. 比賽結束後 (After the Game)
常用單字：
Exit（出口）、Parking lot（停車場）、Taxi（計程車）、Public transportation（大眾交通）
| 常見會話 | 中文 |
|---|---|
| A: “Where’s the nearest exit?” B: “The exit is straight ahead, next to the parking lot.” | A: “最近的出口在哪裡？” B: “出口就在前面，停車場旁邊。” |
| A: “Can I get a taxi here?” B: “Yes, there’s a taxi stand on the right.” | A: “這裡有計程車嗎？” B: “有的，右邊就有計程車招呼站。” |
| A: “How do I get to the subway station?” B: “Go out the main exit, take a right, and the station will be on your left.” | A: “我要怎麼搭地鐵呢？” B: “走出主出口，右轉後就是地鐵站了。” |
7. 遇到緊急狀況 (Emergency Situations)
常用單字：
Lost（丟失） 、Help（幫忙）、Security（安保）、First aid（急救）
| 常見會話 | 中文 |
|---|---|
| A: “I lost my phone! Can you help me?” B: “Please go to Lost and Found at Gate C.” | A: “我的手機不見了！可以幫我嗎？” B: “請去C門的失物招領處看看。” |
| A: “I feel dizzy. Is there a first aid station?” B: “Yes, the first aid station is near Gate A.” | A: “我有點頭暈，急救站在哪裡？” B: “急救站就在A門旁邊。” |
| A: “Can you call security? I think someone is stealing.” B: “I’ll call them right now. Please stay here.” | A: “能打給安保嗎？我覺得有人在偷東西。” B: “我馬上打，請你待在這裡。” |
8. 紀念品購物 (Buying Souvenirs)
常用單字：
Merchandise（商品） 、Shirt（T恤）、Cap（帽子）、Jersey（球衣）
Souvenir（紀念品） 、Discount（折扣）
| 常見會話 | 中文 |
|---|---|
| A: “How much is this jersey?” B: “The jersey is [价格] dollars.” | A: “這件球衣多少錢？” B: “這件球衣是[價格]元。” |
| A: “Is there a discount on this item?” B: “Yes, it’s 10% off today.” | A: “這個有折扣嗎？” B: “今天有 10% 的折扣哦！” |
| A: “Do you have this in a smaller size?” B: “Let me check. We have size S available.” | A: “有沒有小一點的尺寸？” B: “我來看看，我們有 S 號。” |
小貼士：
- 事先了解球場和比賽規則： 知道隊伍、球員和比賽進程，會讓你更能融入現場氣氛。
- 使用翻譯App： 如果遇到不懂的單字，翻譯App可以即時幫你解決語言問題。
- 保持耐心和微笑： 如果語言不通，試著用肢體語言和笑容溝通，大多數工作人員都會很樂意幫忙。
希望這篇簡單的英文會話指南，能幫助你在比賽過程中順利與其他球迷和工作人員溝通，享受每一場精彩的比賽！下次出發時，不妨事先準備好這些基本會話，讓你的運動旅行更加順利愉快！
二. 出國旅遊的常用英文
出國旅遊雖然讓人興奮，但也可能會遇到一些語言溝通的挑戰。掌握基本的英語會話，不僅可以讓你更順利地辦理各種事務，還能讓你在旅途中更加自信、自在。
接下來，我就整理了一些常見的場景和實用的英語會話，幫你輕鬆應對海外的每個小細節！
1. 機場報到：順利通關的第一步
常用單字：
check-in（登機）、boarding pass（登機牌）、luggage（行李）、security check（安檢）
| 常見會話 | 中文 |
|---|---|
| A: “Hi, I’d like to check in for my flight to [destination].” B: “Sure! Can I see your passport and booking reference?” | A: 嗨，我要辦理飛往[目的地]的登機手續。 B: 當然！可以看一下你的護照和訂位參考號碼嗎？ |
| A: “Here you go. Can I get a window seat?” B: “Let me check… Yes, we’ve got a window seat for you. Here’s your boarding pass.” | A: 給你，請問可以給我靠窗的座位嗎？ B: 讓我查一下…好的，我們幫你安排了靠窗的座位，這是你的登機牌。 |
2. 飯店入住：輕鬆入住，享受舒適的住宿
常用單字：
reservation（預訂）、key（鑰匙）、single room（單人房）、double room（雙人房）
| 常見會話 | 中文 |
|---|---|
| A: “Hi, I have a reservation under the name [your name].” B: “Welcome! Let me check… Yes, we have your reservation. Here’s your room key.” | A: “嗨，我有預訂，名字是[你的名字]。” B: “歡迎光臨！讓我查一下…對，有為您預訂房間，這是你的房間鑰匙。” |
| A: “Is it possible to get a late check-out?” B: “Sure, we can extend your check-out time until [time].” A: “Thanks!” | A: “請問可以延遲退房嗎？” B: “沒問題，我們可以延長到[時間]退房。” A: “謝謝！” |
3. 餐廳用餐：品味美食，語言無障礙
常用單字：
menu（菜單）、bill（帳單）、waiter（服務員）、tip（小費）
| 常見會話 | 中文 |
|---|---|
| A: “Can I have a menu, please?” B: “Of course, here you go!” | A: “可以給我菜單嗎？” B: “當然，這是您的菜單！” |
| A: “I’ll have the chicken salad, please.” B: “Sure, anything to drink?” A: “A glass of water, please.” | A: “我要點雞肉沙拉。” B: “好的，請問要喝什麼？” A: “請給我一杯水。” |
| A: “Can I pay with a card?” B: “Yes, we accept credit cards.” A: “Thanks! Here’s a tip for you.” | A: “可以用卡片付款嗎？” B: “可以，我們接受信用卡付款。” A: “謝謝！這是小費。” |
4. 打車與公共交通：高效出行，輕鬆旅遊
常用單字：
taxi（計程車）、bus stop（公車站）、ticket（車票）、subway（地鐵）
| 常見會話 | 中文 |
|---|---|
| A: “How much is a taxi to [destination]?” B: “It’ll be about [price] dollars.” A: “Okay, let’s go!” | A: “到[目的地]的計程車要多少錢？” B: “大概是[價格]美元。” A: “好的，那我們走吧！” |
| A: “Where is the nearest subway station?” B: “It’s just around the corner, to the left.” | A: “最近的地鐵站在哪裡？” B: “就在轉角那邊，左邊。” |
| A: “How much is a one-way ticket?” B: “It’s [price] dollars.” | A: “單程票多少錢？” B: “單程票是[價格]美元。” |
5. 觀光旅遊：暢遊名勝，發現世界之美
常用單字：
ticket（門票）、guide（導遊）、museum（博物館）、attraction（景點）
| 常見會話 | 中文 |
|---|---|
| A: “How much is the ticket to the museum?” B: “It’s [price] dollars.” | A: “博物館的門票是多少錢？” B: “是[價格]美元。” |
| A: “Are there any guided tours available?” B: “Yes, we offer English tours at [time].” | A: “有提供導遊服務嗎？” B: “有的，我們提供[時間]的英文導覽。” |
| A: “Can you recommend any nearby attractions?” B: “You should definitely check out [attraction name], it’s really popular!” | A: “可以推薦附近的景點嗎？” B: “你一定要去[景點名字]，那裡超有名的！” |
6. 購物：購物無憂，帶回美好回憶
常用單字：
sale（打折）、receipt（收據）、discount（折扣）、try on（試穿）
| 常見會話 | 中文 |
|---|---|
| A: “How much is this shirt?” B: “It’s [price] dollars.” | A: “這件T恤多少錢？” B: “這是[價格]美元。” |
| A: “Is this on sale?” B: “Yes, it’s 20% off today.” | A: “這個有打折嗎？” B: “有的，今天打八折。” |
| A: “Can I try it on?” B: “Sure, the fitting rooms are over there.” | A: “我可以試穿嗎？” B: “當然，試衣間就在那邊。” |
| A: “I’ll take it. Here’s my card.” B: “Thank you! Here’s your receipt.” | A: “我要這件，這是我的信用卡。” B: “謝謝！這是你的收據。” |
7. 退稅：購物後的退稅流程
常用單字：
tax refund（退稅）、receipt（收據）、form（表格）、customs（海關）
| 常見會話 | 中文 |
|---|---|
| A: “I’d like to apply for a tax refund.” B: “Sure, do you have your receipts?” | A: “我想辦理退稅。” B: “當然，請問你有帶收據嗎？” |
| A: “Yes, here are my receipts.” B: “Please fill out this form. You’ll need to show it at customs when you leave.” | A: “有的，這是我的收據。” B: “請填寫這份表格，離開時在海關會需要它。” |
| A: “Do I get the refund right away?” B: “No, you’ll receive it in cash or credited to your card after you show it at the airport.” | A: “我會馬上拿到退稅嗎？” B: “不會，你需要在機場給海關看表格後，才能拿到退稅，會退到現金或信用卡上。” |
8. 突發狀況應對：緊急情況如何用英語處理
常用單字：
hospital（醫院）、police（警察）、emergency（緊急）、lost（丟失）
| 常見會話 | 中文 |
|---|---|
| A: “I lost my passport! What should I do?” B: “You should go to the embassy or the police station to report it.” | A: “我的護照丟了，該怎麼辦？” B: “你應該去大使館或警察局報失。” |
| A: “Where’s the nearest hospital?” B: “The nearest hospital is [hospital name], just a 10-minute walk from here.” | A: “最近的醫院在哪裡？” B: “最近的醫院是[醫院名字]，距離這裡走路約10分鐘。” |
| A: “Help! I need an ambulance!” B: “I’ll call one right away.” | A: “救命！我需要救護車！” B: “我馬上幫你叫。” |
小貼士:
- 使用翻譯App： 如果遇到語言溝通問題，手機翻譯App或Google翻譯可以幫你快速解決。
- 保持微笑與耐心： 即使有時候語言不通，試著用手勢和微笑來溝通，當地人通常會很願意幫忙。
- 事先了解當地文化： 了解一些當地的習慣和文化，可以讓你更順利融入當地的生活。
輕鬆出行，盡情享受旅途
出國旅遊其實沒有想像中那麼難，只要掌握一些基本的英語會話，就能讓你的旅程更加順利愉快。下次出發前，記得準備好這些會話，放鬆心情，享受每一刻的旅行吧！
三、領取國際賽事、旅遊英文懶人包
立即領取「旅遊英文懶人包」
